1 00:00:11,630 --> 00:00:14,350 « La noble vie du prophète » 2 00:00:15,270 --> 00:00:18,470 Il y en a pour toi à la porte. 3 00:00:18,590 --> 00:00:20,790 Prends-en un, si tu veux. 4 00:00:29,430 --> 00:00:30,870 Hé, Jaouad, mon frère. 5 00:00:34,030 --> 00:00:35,310 Comment ça va ? 6 00:00:49,670 --> 00:00:51,790 Il va se marier, mon pote. 7 00:00:51,910 --> 00:00:53,870 Sa future épouse est à côté. 8 00:00:53,990 --> 00:00:55,990 Il y a des enfants ici. Hein ? 9 00:00:56,630 --> 00:00:58,070 Calme-toi, mec. 10 00:01:09,990 --> 00:01:14,310 Hé, mon pote. Est-ce que toi et moi avons déjà eu un problème les uns avec les autres ? 11 00:01:14,430 --> 00:01:19,030 Votre problème vient de Romano. Il est à l'intérieur. Depuis un bon moment. 12 00:01:19,150 --> 00:01:20,910 Que préféreriez-vous faire ? 13 00:01:21,030 --> 00:01:23,910 S'incendier mutuellement, ou gagner de l'argent ? 14 00:01:24,590 --> 00:01:25,750 Espèce de fils de... 15 00:01:25,750 --> 00:01:29,030 Hé. Tu as essayé de m'éliminer, mon pote. 16 00:01:29,150 --> 00:01:34,630 Je suis toujours là, qu'est-ce que ça fait te dire ? Que je suis beaucoup plus intelligent que toi. 17 00:01:34,750 --> 00:01:38,230 Et plus intelligent que Romano. Vous pouvez en profiter. 18 00:01:38,350 --> 00:01:41,990 Ça se termine ici, non ? Nous n'allons pas mener la guerre de Romano. 19 00:01:44,470 --> 00:01:45,470 Crayon? 20 00:01:45,590 --> 00:01:48,470 Et le crayon ? Vous avez été indemnisé. 21 00:01:48,590 --> 00:01:49,870 Sa femme est morte. 22 00:01:50,630 --> 00:01:52,190 Il voudra se venger. 23 00:01:57,830 --> 00:02:01,150 Tu m'as laissé m'inquiéter pour Pencil. 24 00:02:01,150 --> 00:02:04,310 Alors tu as réussi ? Hein, monsieur le grand ? 25 00:02:05,110 --> 00:02:07,950 D'une manière ou d'une autre, tu sais que je ne peux pas perdre. 26 00:02:09,030 --> 00:02:10,510 Je vais gagner. 27 00:02:11,510 --> 00:02:16,030 Tire cette merde encore une fois, et je vais gâcher ta putain de famille. 28 00:02:19,870 --> 00:02:23,350 Détendez-vous, voulez-vous. Vous perdrez la moitié de vos clients. 29 00:02:24,270 --> 00:02:27,150 Frère, je vais te le dire franchement : 30 00:02:27,270 --> 00:02:29,110 Ce n'est pas négociable. 31 00:02:31,590 --> 00:02:33,790 Vous voulez un cessez-le-feu, n'est-ce pas ? 32 00:02:35,790 --> 00:02:38,630 48 heures, puis nous parlerons. -Faites-en 50. 33 00:04:04,510 --> 00:04:06,150 C'est romantique ici, hein ? 34 00:04:24,750 --> 00:04:26,790 J'ai fait ce pour quoi tu m'as payé, d'accord ? 35 00:04:29,110 --> 00:04:31,470 Ce n'est pas mon problème si vous n'obtenez pas ce que vous voulez. 36 00:04:33,470 --> 00:04:35,710 Hé, je ne sais rien. 37 00:04:39,870 --> 00:04:41,070 Regardez-moi. 38 00:04:57,510 --> 00:04:58,630 Allez. 39 00:06:14,190 --> 00:06:17,870 Gardez l'esprit concentré sur le travail. je ne tolère pas les erreurs 40 00:06:23,510 --> 00:06:25,910 Ok, mes petits faons. 41 00:06:26,030 --> 00:06:29,750 Il est temps de t'apprendre des connards comment faire des wraps. 42 00:06:37,950 --> 00:06:41,830 Tu prends deux virages opposés, ouais ? Et tu le plie en deux. 43 00:06:41,950 --> 00:06:45,590 Puis tu prends les autres coins et pliez-les vers l'intérieur. 44 00:06:45,710 --> 00:06:47,710 Et vous vous retrouvez avec un wrap. 45 00:06:47,830 --> 00:06:51,070 Ensuite tu le poses, et prends-en un nouveau. 46 00:06:51,190 --> 00:06:52,790 Pliez-le. C'est exact. 47 00:06:52,910 --> 00:06:54,910 C'est ce qu'on appelle des wraps. 48 00:06:55,030 --> 00:07:00,230 Prenez-en un nouveau. Venez les gars, dépêche-toi un peu. Continuez comme ça. 49 00:07:00,350 --> 00:07:01,790 Peut-on lui faire confiance ? 50 00:07:09,710 --> 00:07:11,990 Si on lui donne un coup de pouce de temps en temps. 51 00:07:15,230 --> 00:07:19,150 Ai-je dit que tu pouvais te lever ? Asseyez-vous et taisez-vous. 52 00:07:23,510 --> 00:07:24,510 Je ne sais pas. 53 00:07:24,630 --> 00:07:28,030 Si vous avez un meilleur plan, tu aurais pu me le dire. 54 00:07:35,950 --> 00:07:38,430 Est-ce que je te parlais ? Hein ? 55 00:07:41,390 --> 00:07:43,950 Vous êtes le comptable. Documents. 56 00:07:44,710 --> 00:07:46,590 Pas de documents pour une villa ? 57 00:07:56,070 --> 00:07:57,750 Yo. Café? 58 00:08:00,950 --> 00:08:01,950 Ça va ? 59 00:08:04,350 --> 00:08:05,430 Ouais, je vais bien. 60 00:08:06,390 --> 00:08:09,950 Vous êtes sûr? -Depuis quand es-tu psychiatre ? 61 00:08:10,070 --> 00:08:11,070 Psychologue. 62 00:08:11,190 --> 00:08:15,470 Je veux dire un vrai psychiatre. Nous savons tous que vous avez une vis desserrée. 63 00:08:15,590 --> 00:08:19,150 Tous ces coups de poing sur le ring ça ne peut pas être bon pour toi. 64 00:08:29,070 --> 00:08:30,510 Tu avais, euh... 65 00:08:34,270 --> 00:08:36,670 Vous auriez pu vous débarrasser du Pape. 66 00:08:39,870 --> 00:08:43,110 Ah ouais, et alors ? Attendez qu'ils ripostent. 67 00:08:45,230 --> 00:08:47,430 Ils ont tué Tamara et Belge. 68 00:08:48,830 --> 00:08:50,030 Et que fais-tu ? 69 00:08:52,270 --> 00:08:54,950 Vous le récompensez par un cessez-le-feu. 70 00:08:58,830 --> 00:09:00,870 Si vous n'êtes pas d'accord avec cela... 71 00:09:06,750 --> 00:09:09,950 Romano a toujours discuté ces choses en premier. 72 00:10:06,110 --> 00:10:08,990 Fonds insuffisants. -J'en ai d'autres. 73 00:10:15,390 --> 00:10:17,550 Voici. Gardez la monnaie. 74 00:10:20,550 --> 00:10:23,270 Donnez-moi votre IBAN, Je te rembourserai. 75 00:10:24,110 --> 00:10:26,510 IBAN... Qui est-ce ? 76 00:10:33,190 --> 00:10:36,390 Ces chiens ne peuvent pas s'en sortir comme ça. Je ne pisserai pas. 77 00:10:36,510 --> 00:10:40,990 Monsieur Yousfi, si vous dites que vous avez mangé des petits pains aux graines de pavot, vous en avez. 78 00:10:41,110 --> 00:10:46,110 L'agent de libération conditionnelle n'y croit pas. - Elle peut croire ce qu'elle veut. 79 00:10:46,230 --> 00:10:48,030 Le cas est assez simple. 80 00:10:48,870 --> 00:10:52,990 Avez-vous toujours le un paquet de comprimés de codéine que tu as pris ? 81 00:10:53,830 --> 00:10:56,950 Euh, non. Oh, oh, oui, je le fais. 82 00:10:57,830 --> 00:11:02,510 Bien. Très bien. Accrochez-vous-y. Je m'occuperai de tout. 83 00:11:03,630 --> 00:11:06,110 La femme n’a pas de jambe sur laquelle se tenir. 84 00:11:06,230 --> 00:11:08,030 Ils vont me piéger. 85 00:11:08,150 --> 00:11:11,390 Ils s'en sont pris à moi dès le début. 86 00:11:11,510 --> 00:11:16,630 M. Yousfi, écoutez-moi attentivement. Ce que je vais faire, c'est le suivant. 87 00:11:16,750 --> 00:11:21,910 Je vais me plaindre à la commission des libérations conditionnelles que tu te sens injustement traité... 88 00:11:22,030 --> 00:11:27,990 parce que tu as l'impression qu'ils te profilent sur la base de la race et de la religion. Oui? 89 00:11:28,110 --> 00:11:30,910 L’acte d’accusation sera publié aujourd’hui. 90 00:11:31,030 --> 00:11:33,870 Cela signifie que vous n'aurez pas à signaler pendant 2 semaines. 91 00:11:33,990 --> 00:11:37,750 Et ne sont donc pas obligés fournir des échantillons d’urine. 92 00:11:37,870 --> 00:11:40,510 En êtes-vous sûr ? -Oui, j'en suis sûr. 93 00:11:40,630 --> 00:11:46,110 Vous n'aurez pas à vous présenter à un test d'urine pendant au moins dix jours. 94 00:11:46,990 --> 00:11:50,710 Combien de temps ça prend avant que les opiacés ne soient indétectables. 95 00:11:50,830 --> 00:11:53,550 Des opiacés ? Que veulent-ils détecter ? 96 00:11:53,670 --> 00:11:58,550 Dis-leur, je détecterai leurs mères. -M. Yousfi, assurez-vous juste... 97 00:11:58,670 --> 00:12:02,870 tu ne manges pas de petits pains aux graines de pavot pour les dix prochains jours. 98 00:12:02,990 --> 00:12:05,590 Et votre urine sera aussi pure que l'eau. 99 00:12:05,710 --> 00:12:09,710 D'accord, pas de petits pains aux graines de pavot pendant dix jours. -Exactement. 100 00:12:09,830 --> 00:12:13,270 D'accord, c'est ce que je vais faire. Au revoir, mon amour. je l'apprécie 101 00:12:13,390 --> 00:12:16,790 Des petits pains aux graines de pavot ? - C'est la première fois que j'en entends parler. 102 00:12:16,910 --> 00:12:19,670 Ces sabots intelligents ont dû l'avoir recherché sur Google. 103 00:12:23,710 --> 00:12:25,270 Eh bien, parle-moi. 104 00:12:26,790 --> 00:12:31,710 Joyeux anniversaire à toi. Joyeux anniversaire pour vous. Joyeux anniversaire chérie... 105 00:12:32,790 --> 00:12:35,950 Je suis le seul à le savoir. - Gardez ça comme ça. 106 00:12:36,070 --> 00:12:41,950 N'oublie pas ton rendez-vous avec Arie. Au restaurant italien. Plus de cadeaux ? 107 00:12:42,070 --> 00:12:44,470 D'Arié ? Je ne me fais aucune illusion. 108 00:12:46,030 --> 00:12:47,310 Dois-je l'ouvrir ? 109 00:13:29,510 --> 00:13:30,510 Youssef. 110 00:13:31,550 --> 00:13:33,270 Son manteau est là. 111 00:13:33,390 --> 00:13:34,350 Youssef. 112 00:13:35,470 --> 00:13:36,470 Il est là, papa. 113 00:13:42,110 --> 00:13:43,790 Qu'est-ce que ce clochard fait ici ? 114 00:13:44,230 --> 00:13:49,830 Qu'est-ce que je viens d'entendre ? Vous êtes suspendu de l'école et maintenant tu vends de la drogue. 115 00:13:50,790 --> 00:13:54,110 Faire du trafic de drogue ? Qu'est-ce qui te fait penser ça ? 116 00:13:54,230 --> 00:13:56,830 C'est ce qu'il dit ? - Répondez à la question. 117 00:13:58,750 --> 00:14:02,430 Et tu le crois ? - C'est vrai ? 118 00:14:04,990 --> 00:14:07,670 Quand était-il venu pour la dernière fois ? 119 00:14:11,750 --> 00:14:12,750 Allez. 120 00:14:21,590 --> 00:14:24,630 Achats. Est-ce que je t'ai demandé de faire les courses ? 121 00:14:25,590 --> 00:14:26,950 Attends une minute. 122 00:14:29,430 --> 00:14:32,110 Le frigo est vide pendant plus d'une semaine. 123 00:14:32,230 --> 00:14:34,630 Comment as-tu eu cet argent ? -Je travaille. 124 00:14:34,750 --> 00:14:37,310 Dans un salon à chicha. -Il travaille ? 125 00:14:40,710 --> 00:14:45,350 Hé, romps-le. Que fais-tu? 126 00:14:46,950 --> 00:14:49,310 Avez-vous perdu la tête ? 127 00:14:52,310 --> 00:14:53,310 Arrêtez-le. 128 00:14:54,470 --> 00:14:55,470 C'est assez. 129 00:15:20,430 --> 00:15:25,510 Eh bien, eh bien. Qui avons-nous ici ? Romano Tevreden. 130 00:15:26,230 --> 00:15:30,030 Le fantôme de l'Est. Tu as l'air bien, mon frère. 131 00:15:30,150 --> 00:15:32,350 Homme. Quelle phrase foutue. 132 00:15:32,470 --> 00:15:35,830 Sept ans. C'est foutu, mec. -Halal. 133 00:15:36,510 --> 00:15:40,550 Ouais, mec. Sept ans. Sept longues, longues, longues années. 134 00:15:42,510 --> 00:15:46,710 Hé, mais nous sommes là-bas... Et nous avons nos propres histoires à raconter... 135 00:15:46,830 --> 00:15:49,150 si vous comprenez ce que je veux dire. 136 00:16:08,310 --> 00:16:09,310 Romain. 137 00:16:12,670 --> 00:16:13,790 Accueillir. 138 00:16:13,910 --> 00:16:14,950 Asseyez-vous. 139 00:16:32,830 --> 00:16:35,550 Euh, Romano. Est-ce vrai... 140 00:16:35,670 --> 00:16:38,910 ce que tu as dit aux autorités fédérales et au juge... 141 00:16:39,030 --> 00:16:42,350 que le sac est plein d'argent est tombé du pont... 142 00:16:42,470 --> 00:16:43,830 quand tu l'as trouvé ? 143 00:16:46,790 --> 00:16:47,790 J'avais seize ans. 144 00:16:48,590 --> 00:16:49,590 Seize. 145 00:16:54,070 --> 00:16:57,230 Quoi? -Est-ce qu'il va être comme ça ? 146 00:17:01,190 --> 00:17:04,270 Vous avez dit : Wot, monsieur ? Quoi ? 147 00:17:04,390 --> 00:17:06,350 Je marchais sur le pont. 148 00:17:06,470 --> 00:17:08,310 Un énorme sac de sport est tombé. 149 00:17:08,430 --> 00:17:11,670 Qu'étais-je censé faire ? Le laisser là ? 150 00:17:13,150 --> 00:17:14,870 Et les fédéraux ont dit : 151 00:17:14,990 --> 00:17:17,510 Un énorme sac rempli d'argent... 152 00:17:17,630 --> 00:17:21,510 il est tombé du pont pendant que tu passais devant ? 153 00:17:22,910 --> 00:17:24,790 Tu sais ce que Romano a dit ? 154 00:17:27,390 --> 00:17:28,510 Putain, ouais. 155 00:17:32,150 --> 00:17:33,390 Putain, ouais. 156 00:17:46,430 --> 00:17:51,030 Les garçons de votre âge sont soit à l'école ou empiler les étagères du supermarché. 157 00:17:51,150 --> 00:17:55,750 Vous ne souhaitez pas obtenir de diplômes ? -Pour qui traitez-vous ? 158 00:17:55,870 --> 00:17:59,670 Il s'occupe de notre cousin. -Je ne suis pas un dealer. 159 00:17:59,790 --> 00:18:03,150 Ça parle. Tu veux aller en prison ? 160 00:18:04,190 --> 00:18:09,150 Continue comme ça, c'est là que tu iras. -Dites-lui de fermer son piège. 161 00:18:09,270 --> 00:18:12,750 Il me fait mal à la tête. -Réponds à la question de ton frère. 162 00:18:13,510 --> 00:18:16,310 Question. J'ai une question pour toi, papa. 163 00:18:16,430 --> 00:18:18,710 Qu'est-ce qui lui fait croire que je fais du deal ? 164 00:18:18,830 --> 00:18:23,150 A-t-il des photos de moi au coin d'une rue ? C'est lui-même un drogué. 165 00:18:23,270 --> 00:18:25,150 Hé, hé, hé. 166 00:18:25,270 --> 00:18:29,870 C'est un drogué qui a besoin d'être enveloppé. Depuis que maman est morte, il ne s'occupe plus de nous. 167 00:18:29,990 --> 00:18:33,030 De quoi tu parles, bordel ? Tu ne me connais même pas. 168 00:18:34,350 --> 00:18:36,590 C'est Adil ? Donne-moi ce téléphone. 169 00:18:36,710 --> 00:18:38,270 Lisez-le alors. -Répondre. 170 00:18:38,390 --> 00:18:39,390 Arrêtez-le. 171 00:18:42,310 --> 00:18:46,790 Je suis contente que ta mère soit morte. Elle n'est pas obligée de te voir comme ça. 172 00:18:53,110 --> 00:18:55,750 Nous voulons juste que tu pour sortir de ce monde. 173 00:18:55,870 --> 00:18:58,470 De quoi tu parles, bordel ? 174 00:18:58,630 --> 00:19:01,590 Tu ne vois pas, tu n'as pas le droit. 175 00:19:03,990 --> 00:19:08,550 Adil et les hyènes autour de lui sont de mauvaises nouvelles, Youssef. 176 00:19:08,670 --> 00:19:10,070 C'est une mauvaise idée. 177 00:19:11,030 --> 00:19:14,830 Tu ne vois pas ça ? Vous n'êtes qu'un pion dans leur jeu. 178 00:19:16,270 --> 00:19:19,110 Et cette fusillade à Amsterdam-Noord... 179 00:19:19,230 --> 00:19:22,630 vous ne devriez pas être impliqué. -Etes-vous impliqué ? 180 00:19:24,350 --> 00:19:27,750 D'où as-tu eu cet argent ? -Carte à gratter. 181 00:20:01,390 --> 00:20:02,950 Est-ce qu'on se connaît ? 182 00:20:05,510 --> 00:20:10,030 Le passé est un peu plus sûr que le présent. 183 00:20:12,510 --> 00:20:15,590 Et pour comprendre mon avenir... 184 00:20:15,710 --> 00:20:18,270 Je dois remonter le temps. 185 00:20:19,350 --> 00:20:21,390 Est-ce une énigme ? 186 00:20:25,470 --> 00:20:27,710 Les vieux escrocs comprenaient les règles. 187 00:20:30,510 --> 00:20:32,910 Je ne connais rien aux escrocs. 188 00:20:35,190 --> 00:20:36,270 Kiste. 189 00:20:37,670 --> 00:20:38,670 Danny Kist. 190 00:20:42,070 --> 00:20:43,830 Du groupe de Mantel ? 191 00:20:53,150 --> 00:20:55,510 J'ai entendu dire que c'était un bon joueur d'échecs. 192 00:21:02,070 --> 00:21:05,870 Tu vas à l'école de papa dans la journée. 193 00:21:05,990 --> 00:21:09,190 Tu restes là toute la journée, pour qu'il puisse garder un œil sur vous. 194 00:21:09,310 --> 00:21:13,030 Après l'école, tu vas directement à Le restaurant de Yassine. 195 00:21:13,150 --> 00:21:17,670 Vous faites la vaisselle. Papa prendra vous là-bas et vous ramène à la maison. 196 00:21:17,790 --> 00:21:22,550 Nous ferons quelque chose de sympa ce week-end, avec toute la famille... 197 00:21:22,670 --> 00:21:25,270 va au cinéma avec moi ou avec Elias. 198 00:21:27,550 --> 00:21:29,150 Mais plus d'amis. 199 00:21:29,270 --> 00:21:30,990 Du moins, plus d'Adil. 200 00:21:32,190 --> 00:21:35,110 Et plus de salon de chicha. Vous comprenez ? 201 00:21:37,790 --> 00:21:38,950 Youssef. 202 00:21:41,430 --> 00:21:42,790 Vous comprenez ? 203 00:21:42,910 --> 00:21:44,390 J'ai dit oui, n'est-ce pas ? 204 00:21:46,630 --> 00:21:49,150 Et plus rien de tout cela. Téléphone. 205 00:21:56,750 --> 00:21:58,310 Et l'autre téléphone aussi. 206 00:22:00,630 --> 00:22:03,190 Quel téléphone ? -La Mûre. 207 00:22:03,310 --> 00:22:05,510 De quoi s'agit-il ? -Votre téléphone. 208 00:22:08,790 --> 00:22:09,790 Continue. 209 00:22:17,110 --> 00:22:18,110 Donnez-le. 210 00:22:23,030 --> 00:22:25,310 On va se détendre un jour, frérot ? 211 00:22:26,190 --> 00:22:27,230 Cool. 212 00:22:28,230 --> 00:22:31,910 Mais pas par ici. Je ne veux pas être la risée. 213 00:22:35,310 --> 00:22:36,310 Bien, mec. 214 00:22:42,230 --> 00:22:46,430 Qu'est-ce que c'est que ça ? Je vous ai demandé de vous procurer un câble HDMI. 215 00:22:46,550 --> 00:22:50,390 Nous avons besoin d'un câble péritel. - Comment ça, péritel ? 216 00:22:50,510 --> 00:22:53,430 Péritel. Ici, péritel. -Je t'ai demandé un HDMI. 217 00:22:54,430 --> 00:22:56,270 Vous ne pouvez pas utiliser Bluetooth ? 218 00:23:00,830 --> 00:23:01,950 Je suis célèbre aussi. 219 00:23:02,070 --> 00:23:03,070 Ouais. 220 00:23:04,350 --> 00:23:06,150 Oh, d'accord, d'accord. 221 00:23:12,630 --> 00:23:15,830 Que fais-tu encore ici ? Allez chercher un câble. 222 00:23:24,390 --> 00:23:28,270 Connaissez-vous la famille belge? Ne devrions-nous pas faire quelque chose. 223 00:23:28,390 --> 00:23:32,390 On ne sait même pas où est son corps. ou ce qu'il en reste. 224 00:23:32,510 --> 00:23:36,270 Mais si tu veux les prendre un bouquet de fleurs, vas-y. 225 00:23:40,230 --> 00:23:42,830 C'est juste... -Je comprends, frérot. 226 00:23:58,430 --> 00:24:00,990 Jésus-Christ, mec. Putain de drogué. 227 00:24:02,670 --> 00:24:03,830 Voici un seau. 228 00:24:06,110 --> 00:24:08,350 Tu sais ce que c'est avec l'héroïne ? 229 00:24:08,470 --> 00:24:11,750 Au début, ça te fait vomir quand tu le prends. 230 00:24:11,870 --> 00:24:13,510 Au bout d'un moment... 231 00:24:14,510 --> 00:24:17,390 ça te fait vomir quand tu ne l'as pas pris. 232 00:24:18,190 --> 00:24:20,950 Mais tu vas vomir de toute façon. 233 00:24:24,430 --> 00:24:26,990 En fait, quand on y pense... 234 00:24:27,110 --> 00:24:29,070 ce n'est pas une mauvaise façon de procéder. 235 00:24:31,230 --> 00:24:33,110 Je veux dire, hein... 236 00:24:37,030 --> 00:24:38,630 Je pourrais t'allumer. 237 00:24:40,510 --> 00:24:43,350 Peut-être que nous devrions faire ça. Ouais, d'accord. 238 00:24:45,750 --> 00:24:46,750 Mais... 239 00:24:49,110 --> 00:24:52,110 D'abord tu vas me dire comment Adil... 240 00:24:53,590 --> 00:24:55,590 je savais que tu venais. 241 00:25:27,230 --> 00:25:28,270 Désolé. 242 00:25:29,550 --> 00:25:33,310 Les formalités sont-elles d'abord réglées ? -Oui s'il vous plait. 243 00:25:34,990 --> 00:25:36,950 Joyeux anniversaire. -Merci. 244 00:25:37,070 --> 00:25:39,870 Eh bien, ce n'était pas si grave, n'est-ce pas ? 245 00:25:44,990 --> 00:25:46,910 Que fais-tu? 246 00:25:47,990 --> 00:25:49,070 Qu'est-ce que c'est? 247 00:25:50,230 --> 00:25:51,550 Je t'aime. 248 00:25:52,710 --> 00:25:55,070 Je pensais que manger au restaurant était un gros problème. 249 00:25:56,710 --> 00:25:57,710 Ha, ha. 250 00:25:59,030 --> 00:26:00,470 Je t'aime aussi. 251 00:26:02,230 --> 00:26:04,550 Et.. Comment vas-tu ? 252 00:26:06,390 --> 00:26:08,390 Vraiment très bien. 253 00:26:09,630 --> 00:26:12,750 Allez Edith. -Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. 254 00:26:13,750 --> 00:26:16,350 Comment vas-tu? -Bien. 255 00:26:24,670 --> 00:26:26,670 Je dois prendre ça. -Je sais. 256 00:26:32,030 --> 00:26:34,670 Tu parles grand, J'ai tout un continent. 257 00:26:34,790 --> 00:26:37,030 D'où je viens ? Afrique. 258 00:26:37,150 --> 00:26:41,270 C'est seulement logique. -Il repart pour l'Afrique. 259 00:26:41,390 --> 00:26:44,030 Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? -Rien. 260 00:26:45,990 --> 00:26:48,950 Connaissez-vous les revendeurs ils ont arrêté ce soir ? 261 00:26:50,550 --> 00:26:51,550 Non. 262 00:26:54,670 --> 00:26:58,790 C'est pathétique. Ils continuent de clouer les petits gars. 263 00:26:58,910 --> 00:27:01,430 N'est-il pas temps de s'en prendre aux utilisateurs ? 264 00:27:01,550 --> 00:27:05,830 Non, ils doivent attraper les gros. - Elle a raison. 265 00:27:06,830 --> 00:27:09,910 Au moins 3 dealers sont arrêtés, mais... 266 00:27:10,910 --> 00:27:13,190 leurs clients appellent simplement un autre numéro. 267 00:27:13,310 --> 00:27:18,230 Une demi-heure plus tard, ils prennent de la coca. C'est une perte de temps. 268 00:27:18,350 --> 00:27:23,910 Maintenant, vous pouvez l’utiliser, mais vous ne pouvez pas le vendre. Imaginez si c'était l'inverse ? 269 00:27:24,030 --> 00:27:26,510 Vous ne pouvez pas l'utiliser, mais vous pouvez le vendre. 270 00:27:26,630 --> 00:27:30,070 Ce serait une autre paire de manches. -Exactement. 271 00:27:31,110 --> 00:27:32,110 Ouais. 272 00:27:32,830 --> 00:27:34,790 Et qui sont les utilisateurs ? 273 00:27:36,510 --> 00:27:38,470 Pas les Mocros. Non. 274 00:27:39,910 --> 00:27:44,790 Ce sont nos compatriotes blancs et aisés qui créent le problème. 275 00:27:44,910 --> 00:27:47,790 Nous vous fournissons simplement ce que vous voulez. 276 00:27:47,910 --> 00:27:52,150 En Suède, le parieur est puni, pas la pute. 277 00:27:53,630 --> 00:27:57,310 Personnellement, je ne connais pas un seul Marocain à Amsterdam.... 278 00:27:57,750 --> 00:28:02,270 ou dans tout le pays, qui a un problème avec la vente de coca. 279 00:28:02,390 --> 00:28:06,710 L'introduire dans le pays est délicat, mais une fois que c'est là... 280 00:28:06,830 --> 00:28:09,390 c'est parti en un clin d'œil. 281 00:28:11,430 --> 00:28:13,350 Et savez-vous pourquoi ? 282 00:28:17,030 --> 00:28:20,110 Parce que vous ne pouvez pas vous en passer. -Connerie. 283 00:28:20,230 --> 00:28:23,030 Tu ne peux pas blâmer le drogué pour avoir été accro. 284 00:28:23,150 --> 00:28:25,190 Si cette merde n'était pas là, il ne serait pas accro. 285 00:28:28,070 --> 00:28:29,430 Quoi? 286 00:28:29,550 --> 00:28:31,190 Lancez les dés. -À toi d'y aller. 287 00:28:31,310 --> 00:28:32,750 Oh, putain. 288 00:28:35,830 --> 00:28:39,190 D'accord. Nous irons vers... la Chine.... 289 00:28:39,310 --> 00:28:44,270 Traqueurs. GPS. Il a ces drones fous, mec. 290 00:28:44,390 --> 00:28:47,030 Est-ce que ce sont aussi ceux de ton frère ? -Ouais, mec. 291 00:28:47,150 --> 00:28:51,190 Je vais recevoir une nouvelle version la semaine. Édition limitée. 292 00:29:02,070 --> 00:29:04,910 Moine. Moine, Brada. Comment va la vie, Monk ? 293 00:29:05,030 --> 00:29:08,670 Il y a longtemps. Fort. Fort. 294 00:29:08,790 --> 00:29:12,230 Comment va la vie, mec ? -Détendu, mec. Détendu. 295 00:29:12,670 --> 00:29:15,070 Comment va la vie. -Moine. 296 00:29:15,190 --> 00:29:17,230 Détendu. -Comment vas-tu, mon frère ? 297 00:29:17,350 --> 00:29:19,390 Comment va la vie ? -Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 298 00:29:19,510 --> 00:29:22,310 Occupés, les gars, occupés. Ça va bien. 299 00:29:22,430 --> 00:29:25,350 J'ai entendu parler du Belge, mec. Condoléances. 300 00:29:25,470 --> 00:29:26,870 C'était un bon gars. 301 00:29:26,990 --> 00:29:30,310 Il est au paradis. Soyez heureux, il est avec les anges. 302 00:29:31,510 --> 00:29:35,950 Comment allons-nous remonter le moral de ce type ? -Nous l'emmènerons avec nous ce soir. 303 00:29:36,070 --> 00:29:39,150 J'ai des filles. J'ai une super fête. 304 00:29:39,270 --> 00:29:43,310 J'ai de l'alcool. J'ai réservé des tables. De quoi avez-vous besoin de plus ? 305 00:29:43,430 --> 00:29:45,670 Ce sera comme au bon vieux temps. 306 00:29:46,750 --> 00:29:48,670 Je préférerais pas, mec. 307 00:29:48,790 --> 00:29:49,790 Pourquoi pas? 308 00:29:50,590 --> 00:29:52,390 Vous savez, le cessez-le-feu. 309 00:29:52,510 --> 00:29:56,550 Bro, je vais chercher les filles, l'alcool et les tables. 310 00:29:56,670 --> 00:29:58,190 J'emmerde ces punks, mec. 311 00:29:58,310 --> 00:30:02,670 Vous parlez d'armes, faisons la fête. C'est une belle journée. 312 00:30:02,790 --> 00:30:06,670 La vie continue. Soyez heureux que vous soyez toujours debout. Tu sais? 313 00:30:06,790 --> 00:30:09,630 Droite. Il faut le regarder des deux côtés. 314 00:30:17,190 --> 00:30:20,470 Dans le passé, nous allumions une cigarette maintenant. 315 00:30:20,590 --> 00:30:23,790 Dans le passé, nous aurions fini un paquet entier. 316 00:30:25,030 --> 00:30:29,430 Il y a quinze ans, l'endroit serait plein de fumée. J'ai adoré. 317 00:30:29,550 --> 00:30:32,870 L'envie de fumer une cigarette. Est-ce que ça disparaît un jour ? 318 00:30:32,990 --> 00:30:35,070 Tout finit par disparaître. 319 00:30:37,590 --> 00:30:38,910 La faim. 320 00:30:41,550 --> 00:30:43,870 Cela ne me dérange pas. -Pas du tout? 321 00:30:44,830 --> 00:30:46,070 Pas du tout? -Non. 322 00:30:46,870 --> 00:30:48,310 Vous êtes étrange. 323 00:30:57,430 --> 00:31:02,310 Si tu ne défendais pas ces petits salauds, nous serions toujours ensemble. 324 00:31:05,190 --> 00:31:08,630 Je ne t'aurais pas quitté. Maintenant, c'est parti. 325 00:31:13,830 --> 00:31:15,910 Tout finit par se terminer. 326 00:31:21,230 --> 00:31:23,990 Qu'en penses-tu en fait ? -À propos de quoi? 327 00:31:25,670 --> 00:31:29,230 Elias, avec ses tatouages ​​sur le cou. Son piercing. 328 00:31:30,910 --> 00:31:32,590 S'il aime ça... 329 00:31:33,390 --> 00:31:34,710 S'il aime ça. 330 00:31:35,950 --> 00:31:37,150 C'est une honte. 331 00:31:38,830 --> 00:31:40,670 Et c'est interdit. 332 00:31:41,190 --> 00:31:43,310 Comme si vous alliez à la mosquée tous les vendredis. 333 00:31:46,510 --> 00:31:48,350 Liberté. -Quoi? 334 00:31:48,470 --> 00:31:51,430 Le texte sur son cou. -En arabe ? 335 00:31:55,790 --> 00:31:56,870 Liberté. 336 00:31:58,830 --> 00:32:00,070 N'est-il donc pas libre ? 337 00:32:02,030 --> 00:32:04,110 Comme si les Néerlandais pouvaient lire ça. 338 00:32:07,150 --> 00:32:09,310 Si vous raisonnez à l'envers... 339 00:32:11,470 --> 00:32:13,390 Revenons à l'explosion... 340 00:32:14,390 --> 00:32:17,910 De l'explosion, il y a 5 jours. Raisonnez à l’envers. 341 00:32:18,030 --> 00:32:19,830 Alors il est évident que nous... 342 00:32:21,030 --> 00:32:23,470 Cela... Je vais le dire d'une manière différente. 343 00:32:23,590 --> 00:32:26,790 Tout commence avec la tentative d'arnaque. 344 00:32:26,910 --> 00:32:30,110 Les filles qu'ils ont abattues à Amsterdam-Nord. 345 00:32:31,190 --> 00:32:34,430 Mais le début. Le début remonte encore plus loin. 346 00:32:37,910 --> 00:32:40,150 Qui a vraiment arnaqué qui. 347 00:32:40,270 --> 00:32:44,270 Et qui est assez intelligent pour travailler tout est sorti. C'est la saga. 348 00:32:44,390 --> 00:32:47,590 Frère, si tu veux déclencher une guerre avec Romano... 349 00:32:47,710 --> 00:32:49,390 Et alors ? Hein ? 350 00:32:54,790 --> 00:32:57,710 C'est une saga avec un traumatisme. Et ça... 351 00:33:00,070 --> 00:33:01,670 Nous examinons le traumatisme... 352 00:33:02,710 --> 00:33:05,070 et nous regardons Romano. 353 00:33:05,190 --> 00:33:07,550 Ensuite, nous avons le Pape. 354 00:33:07,670 --> 00:33:10,710 Le Pape est impliqué, cela ne fait aucun doute. 355 00:33:10,830 --> 00:33:13,510 J'ai entendu dire qu'il était là aussi, mais il s'est enfui. 356 00:33:15,190 --> 00:33:18,830 Il faisait partie des gars qui se sont échappés. N'était-ce pas ? 357 00:33:20,270 --> 00:33:22,110 Supposons, supposons juste... 358 00:33:22,230 --> 00:33:24,350 les balles lui étaient destinées. 359 00:33:28,150 --> 00:33:33,710 Supposons que les balles lui soient destinées. Cela fait de lui un marchand arnaqueur. 360 00:33:35,470 --> 00:33:36,470 Non. 361 00:33:39,070 --> 00:33:41,870 C'est lui le marchand arnaqueur. 362 00:33:44,790 --> 00:33:46,790 Et Romano le découvre. 363 00:33:53,910 --> 00:33:55,070 Comment ça va ? 364 00:33:59,470 --> 00:34:03,030 Cela ressemble à un accident. Mauvaise victime, mais non. 365 00:34:03,150 --> 00:34:05,110 C'est la femme de l'homme d'argent. 366 00:34:06,670 --> 00:34:09,270 Personne ne le connaît. Personne ne sait qui il est. 367 00:34:09,390 --> 00:34:11,990 Mais il était présent au procès de Romano. 368 00:34:15,110 --> 00:34:16,550 N'était-ce pas ? 369 00:34:17,190 --> 00:34:18,350 Oui ou non ? 370 00:34:20,030 --> 00:34:21,190 Oui. 371 00:34:21,310 --> 00:34:25,430 Et Romano essaie de fumer le Pape via l'homme d'argent. À Osdorp. 372 00:34:25,550 --> 00:34:26,670 Droite? 373 00:34:32,910 --> 00:34:36,070 Réfléchissez-y pour le salon de chicha, et vous savez. 374 00:34:36,190 --> 00:34:39,750 Le pape l'a découvert et a essayé de faire exploser le tout en place. 375 00:34:43,430 --> 00:34:44,430 Mais comment ? 376 00:34:45,590 --> 00:34:47,910 Et surtout : comment ces gars-là se sont-ils échappés ? 377 00:34:51,110 --> 00:34:54,350 Ils ont dû être prévenus. Par qui ? 378 00:34:57,670 --> 00:35:01,350 Une fois que nous le saurons, nous le saurons qui est le prochain pour la côtelette. 379 00:35:10,990 --> 00:35:14,190 J'ai reçu un livre de ma copine. 380 00:35:14,310 --> 00:35:17,750 La noble vie du Prophète. 381 00:35:19,310 --> 00:35:22,630 Elle dit que je n'en sais pas assez à propos de ma foi. 382 00:35:22,750 --> 00:35:24,950 En fait, elle a raison. 383 00:35:26,270 --> 00:35:29,710 Autrefois, pendant le Ramadam... 384 00:35:29,830 --> 00:35:33,070 Je voudrais manger un morceau, quand personne ne regardait. 385 00:35:37,950 --> 00:35:40,470 Mais Allah voit tout. 386 00:35:43,790 --> 00:35:45,470 Ceci ici... 387 00:35:45,590 --> 00:35:50,550 Frère, nous deux, ça, il le voit aussi. 388 00:35:54,550 --> 00:35:57,630 Votre destin entre mes mains. 389 00:35:58,350 --> 00:36:00,430 Il voit ça aussi. 390 00:36:10,390 --> 00:36:12,430 Essayez-le. Se détendre. 391 00:36:14,350 --> 00:36:16,590 Tu es un prince, Monk. 392 00:37:10,990 --> 00:37:14,110 Hé, réveille-toi. Restez éveillé. Commencez à parler. 393 00:37:14,230 --> 00:37:18,030 Vas-tu parler ? Hé, parle, mon pote. 394 00:37:26,230 --> 00:37:30,470 Qui, quoi ? Parler. 395 00:37:34,630 --> 00:37:36,190 Hé. Hé. Hé. 396 00:37:38,310 --> 00:37:39,670 Y a-t-il un mouchard ? 397 00:37:50,670 --> 00:37:52,630 Dites-moi, s'il vous plaît. Viens, viens. Dites-moi. 398 00:37:54,910 --> 00:37:56,390 Je sais, je sais, je sais. 399 00:37:56,950 --> 00:38:01,190 Je sais que tu as vendu un zip, à qui as-tu vendu ? 400 00:38:03,950 --> 00:38:04,950 Adil.... 401 00:38:05,910 --> 00:38:06,910 Adil.... 402 00:38:28,550 --> 00:38:31,070 Crayon, attends une minute. 403 00:38:32,350 --> 00:38:36,150 Comment ça, tu ne sais pas ? Qu'essayez-vous de dire ? 404 00:38:38,590 --> 00:38:40,590 Vous vous sentez mal. Je comprends. 405 00:38:40,950 --> 00:38:42,950 Mais utilisez votre gros cerveau. 406 00:38:43,070 --> 00:38:45,270 Je ne vais pas bien, c'est tout ce que je dis. 407 00:38:45,390 --> 00:38:47,550 Arrêtez de pleurnicher. Trouvez des solutions. 408 00:38:49,910 --> 00:38:52,230 Je dois m'enfuir. -Ça n'arrivera pas. 409 00:38:52,350 --> 00:38:54,510 Tout ce que nous faisons, c'est perdre. 410 00:38:54,630 --> 00:38:56,590 Regardez simplement autour de vous. 411 00:38:56,710 --> 00:39:01,390 On est dans un trou à merde de drogués. Romano est en panne. 412 00:39:01,510 --> 00:39:05,990 Les Belges ont disparu. Tamara.... -Tout est sous contrôle. 413 00:39:06,110 --> 00:39:08,990 C'est juste une question de s'y habituer. 414 00:39:14,590 --> 00:39:18,550 Accord. Les affaires d’abord. La guerre est finie. 415 00:39:31,550 --> 00:39:33,150 Je ne peux plus être ici. 416 00:39:34,630 --> 00:39:37,110 Alors tu t'enfuis comme une chatte. 417 00:39:54,030 --> 00:39:57,190 Ma femme a été abattue dans la rue. 418 00:39:58,990 --> 00:40:00,750 Une balle dans la tête. 419 00:40:02,350 --> 00:40:05,150 Et deux balles dans mon enfant. 420 00:40:52,270 --> 00:40:54,150 Faites la fête au club XXX ce soir ! 421 00:41:52,510 --> 00:41:55,150 Faites la fête au club XXX ce soir ! 422 00:41:55,183 --> 00:42:00,183 Extrait d'Amazon.us Synchronisation par HCW pour la version Adrenaline.